martes, 28 de septiembre de 2010
♥[INF] SHINee regresa esta semana con “Hello”, su nuevo álbum 26.09.10♥
Fans de SHINee estuvieron tristes al ver la presentación goodbye de Lucifer a principios de este mes en Inkigayo. Fans no tendrán que esperar mas tiempo para ver a los chicos en el escenario una vez mas, como han anunciado nuevos planes para su regreso con una canción nueva y un repackaged álbum.
SHINee acaba de anunciar sus planes de regreso y es mas pronto de lo que las fans podrían pensar. Los chicos lanzaran una nueva canción titulada Hello, la cual será un mix R&B y pop. La canción tiene un ritmo claro con un sonido sintetizador repetitivo que le dará a las voces de los miembros una sensación fresca y nueva. ‘Hello’ dará a los chicos un nuevo concepto más suave con la canción expresando el sentimiento de sus corazones emocionados después de enamorarse.
Muchos fans ya están anticipando la nueva canción, que estará disponible en su álbum repackaged que será lanzado el 4 de octubre, Album Lucifer de SHINee recibió mucho amor de sus fans en todo el mundo, colocándose en los music charts de Tailandia y Japon. El regreso con ‘Hello’ será transmitido el 1 de octubre en Music Bank de KBS 2TV.
Lista de canciones
01. LUCIFER
02. Hello
03. 하나 (One)
04. Get It
05. UP & DOWN
06. Electric Heart
07. A-Yo
08. 욕(慾) (Obsession)
09. 화살 (Quasimodo)
10. 악 (Shout Out)
11. WOWOWOW
12. Your Name
13. Life
14. Ready or Not
15. Love Pain
16. 사.계.후 (Love Still Goes On)
02. Hello
03. 하나 (One)
04. Get It
05. UP & DOWN
06. Electric Heart
07. A-Yo
08. 욕(慾) (Obsession)
09. 화살 (Quasimodo)
10. 악 (Shout Out)
11. WOWOWOW
12. Your Name
13. Life
14. Ready or Not
15. Love Pain
16. 사.계.후 (Love Still Goes On)
Fuente: Lee JongGil@stoo.com
Traduccion al ingles: ch0sshi@kpoplive.com
Escrito por: wonderwonders@kpoplive.com
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
Traduccion al ingles: ch0sshi@kpoplive.com
Escrito por: wonderwonders@kpoplive.com
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
sábado, 25 de septiembre de 2010
♥[TRAD] Key FROM.SHINEE (por su cumpleaños), 24.09.10♥
Traduccion:
Hola! Soy Key..Jeje
Ayer fue mi cumpleaños, muchas personas celebraron mi cumpleaños por lo que estoy muy feliz~
Como es tu Chuseok? Fui a la ciudad de Daegu y pase el tiempo con mi familia y amigos.
Lo disfrutaste? Les deseo felicidad y nos vemos pronto!
Bye bye!
Ayer fue mi cumpleaños, muchas personas celebraron mi cumpleaños por lo que estoy muy feliz~
Como es tu Chuseok? Fui a la ciudad de Daegu y pase el tiempo con mi familia y amigos.
Lo disfrutaste? Les deseo felicidad y nos vemos pronto!
Bye bye!
Fuente: Web oficial de SHINee
Traduccion al ingles: peytonsawyer@shineeingworld.webs.com
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
Traduccion al ingles: peytonsawyer@shineeingworld.webs.com
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
♥[TRAD] KEY Star Call (por su cumpleaños), 24.09.10♥
“Hola! Este es la llave todopoderosa de SHINee. Si, todo el mundo, hoy es el dia que nací. Ta-da. Si, realmente les agradezco mucho por felicitarme tanto, y uh, estoy poniendo mucho esfuerzo de este modo y de ese modo para tratar de leer todo, ja ja ja ja. Y tambien, porque pasó a coincidir con Chuseok tuve la oportunidad de compartir mucha felicidad. Voy a seguir trabajando duro junto con los miembros. Muchisimas gracias y me convertire en un Key que muestra una mejor imagen en el futuro. Gracias, bye.”
Credito de video:shineecp@YT
Traduccion al ingles: Bittersweetened @ YT
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
♥[INF] SHINee lanza cancion para OST de ‘Haru’, 23.09.10♥
Siguiendo a Super Junior y Tiffany de SNSD, compañeros de SM Entertainment grupo SHINee ha lanzado su cancion OST para el drama “Haru (One Day) Un día inolvidable en Corea.”
La Organización Nacional de Turismo de Corea realmente está sacando todos los puntos y llevando los grandes nombres de kpop para este drama y la banda sonora!
Creditos: dirah9315@YT, kjpop@AKP
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
♥[presentacion] Taemin bailando tango 23.09.10♥
Taemin eres muy cute xD
pero no ganó la competencia, la ganó chansung de 2PM .
Este programa se llama: Big Star Show Dance
♥Entrevista GQ Korea (edición de agosto) ♥
Es esto divertido?
Normalmente, no tengo oportunidad de vestir esta clase de ropa. Normalmente, mi estilo es natural y visto como un “Adolescente”. Como hay mucho qué hacer, desearía que el tiempo pasara más lentamente.
Cuando ves tu rostro cuando debutaste en el 2008, qué piensas?
Definitivamente pienso que mi rostro luce muchísimo mejor que antes.
Después de estudiar tu crecimiento, qué piensas de ti mismo?
En vez de decir que estoy perfectamente contento, a duras penas estoy a gusto conmigo. No soy extremadamente apuesto, no tengo un cuerpo de modelo, no tengo la mejor voz del mundo, no soy el mejor bailarín. Pero me gusto(?)
Comparado con los otros miembros, parece que tú realmente disfrutas de esto (la sesión de fotos)
Hago mi mejor esfuerzo para que parezca que estoy haciendo esto por diversión en vez de parecer que alguien me está obligando a hacerlo. Cantar las canciones que sólo yo quiero cantar y bailar lo que sólo yo quiero bailar no está bien, verdad? Porque somos un equipo.
Qué miembro te inspira celos?
Todos tenemos momentos en que envidiamos las cualidades de los otros. Te puede avergonzar cuando piensas “Él puede y yo no”. Pienso que por esta codicia, muchos sunbaes han comenzado su carrera en solo… Podría estar celoso de la canción de otro miembro, o incluso sus chistes.
Los chistes de Onew?
Como eso…
Jonghyun es el que canta más, verdad?
Es porque es su condición más encantadora. Cuando veo a alguien que cantaba mal y luego mejora mucho y canta bien, es ahí cuando más quiero convertirme en eso. Los fragmentos que ves de nosotros en los medios no lo es todo.
Como están en esta edad de adolescencia, estoy seguro de que han habido instancias en donde SHINee ha peleado y se han sentido celosos
A través del tiempo por celos, comienzas a odiar a esa persona. Hay situaciones que no me gustan; Un mero ejemplo de ello es cuando alguien tiene ropa más bonita (?) Pero no puedo odiar a alguien por eso. Es sólo un “Oh, Yo quiero usar esa ropa también”
No es ahora como un sentimiento de hermandad?
Ellos no son mi familia y no son mis amigos más cercanos. No hay forma de que pueda describirlos. “Miembro” es la mejor palabra.
Es por eso que siento este ambiente frio y distanciado. (viniendo de ti)
Si nos volvemos como una familia unida, sentiré que tenemos un problema. Empezarías a pensar más en la relación que tienes en vez de pensar en sí en la persona. Sólo nos reunimos por trabajo, así que “tenemos sólo una relación de trabajo” es la mejor descripción. No estoy siendo frio y distante.
Tomó un tiempo particularmente largo para arreglar tu cabello, No estás cansado?
Está bien. Escuché musica todo el tiempo.
Qué escuchabas?
Nuestra canción. Escuchaba el primer álbum de SHINee.
La escuchas a menudo?
Cuando sacamos un álbum, lo comparo mucho al álbum anterior. Cuánto cambiamos, cuánto mejoramos. Escucho mis propias partes también.
Me pregunto si no se hace tedioso.
Cuando se trata de escuchar otras canciones, después de un tiempo ya no las escucho más, pero con nuestra música, incluso busco las canciones que grabamos cuando éramos trainees. Escuchando algunas a menudo me siento sorprendido, hahaha! Como aun estoy aprendiendo, todavía me reviso y me estudio mucho.
Todavía pareces un debutante, pero ya estás en tu 3er año. Crees que aun estás en el punto del aprendizaje?
Aun no puedo creer que estemos en nuestro 3er año. Hay muchas cosas nuevas aquí y allá, así que aun me siento como un debutante. En particular cuando voy a show variedades, siempre se siente como algo nuevo y me siento muy nervioso. Ayer fuimos a “Entertainment Weekly's Guerilla Date" y el MC hizo que hiciera una charla de cierre. Aun cuando se trate de solo decir naturalmente algo como “SHINee continuará trabajando duro en el futuro” Me sentí tan nervioso que pensé que me iba a estallar el corazón. Siempre he sido un poco reservado. Ah, pero cuando me familiarizo soy muy activo.
Hay algún miembro con el que seas particularmente cercano?
Como los cinco miembros hemos estado juntos por cinco años ya, hemos visto ya todo lo que hay que ver de la personalidad de cada uno. Como nos conocemos tan bien, no hay nadie con el quien sea particularmente cercano o no. No soy sólo yo, pasa lo mismo con los otros miembros también. Con todos hay uno o dos puntos en los que encajamos. Key hyung y yo siempre vemos anime “Princess Mononoke” “Spirited Away” cosas así. Cuando veo futbol, lo veo con Minho hyung. Frecuentemente discuto mis preocupaciones con Onew hyung, porque él les el lider y yo soy el maknae.
Las fans siempre te ven como el tierno maknae. Ahora tienes dieciocho años, qué se siente que siempre te llamen ‘tierno’?
Cuando me enteré de que me llamaban ‘tierno’ me sentí muy incómodo}. Honestamente, al tiempo en que a los otros hyungs escuchaban cosas como “cool” o “impresionante”, yo quería escuchar esas cosas también en cierto momento. Creo que me quedan 2 años (para ser como ellos). Podría ser peligroso para los hyungs ahora, hahaha. No hace mucho, fui a hacerme mi ID de ciudadano y me sentí muy extraño. Durante mis días de trainee encontraba tan fascinante cuando vi a Jonghyun hyung hacer la suya, que cuando me hallé haciendo la mía no podía creerlo. Pensé que iba a parecer menos tierno ahora…
Desde “Ring Ding Dong”, parece que has cambiado a un atractivo más masculino. Aplica para Lucifer también. Qué significa ser un joven chico pero ser másculino?
En el escenario es la Mirada en tus ojos, el sentimiento particular que proviene de allí. Um.. entonces un… carisma natural? Pienso que en lo que respecta a la personalidad, eres masculino si eres leal y responsable. Cuando reviso y estudio otros las presentaciones de otros cantantes sunbaes, siento ese algo de ése look infantil de SHINee. Pero viendo algo como Shinhwa sunbaenims, ellos se veian masculinos aun en sus presentaciones más antiguas.
Si ves las edades en que debutaron, no son Shinhwa y SHINee similares?
Ah, yo he visto las presentaciones de Shinhwa sunbaenims desde el 5to o 6to album. Honestamente no recuerdo H.O.T. tan bien.
Desde que audicionaste en el 2005, tenías trece años en aquel tiempo. Cómo empezaste a sentir que querías ser cantante?
Lo quise desde que estaba en 2do grado primaria. Policía, piloto, soldado, a mi me gustaban estas profesiones antes de eso. No me gustaban carreras como ser presidente. Me gustaban las carreras donde tenías que pelear, como un trabajo fuerte. Ah, de repente recordé que cuando estaba joven, me gustaba mucho Dragon Ball así que actuaba como ellos. Debería decir que el sueño era proteger la tierra. Entonces, cuando estaba en s2do grado de la primaria, mi interés por la música repentinamente creció, como también lo sentí fuertemente por el baile.
Hay alguien en particular a quien puedas atribuirle que esto ocurriera?
Sunbaenims como Rain o Se7en y Michael Jackson. Los grababa, cantaba sus canciones y bailaba con ellas.
Son todos Solistas. Debes tener alguna clase de deseo de tener tu propio escenario como solista ?
Sin importar qué, siempre quise debutar y tener éxito por mi mismo. Pero cuando era un trainee, pasé tiempo con otros trainees y anidé apego y aprecio. Mientras eso pasó, commence a pensar que sería muy bueno hacerlo con alguien más. Ahora mismo encajo muy bien con los otros miembros y me encantan nuestras actividades grupales. Aunque si en algún punto tengo la oportunidad, tengo la avidez de hacer un álbum en solo.
Todos hoy en dia pueden adivinar sus vidas cuando son trainees en una gran compañía. Hubo tiempos en los que fue difícil adaptarse o en los que te sentiste solo ?
Nunca tuve un momento en el que me sentí particularmente solo. En vez de eso, hubo muchas ocasiones en las que me preocupé porque mi canto o mi baile no estaba desarrollándose bien. Honestamente pensaba que no iba ser capaz de cantar en lo absoluto. A duras penas intentaba cantar, tu ves. Desde que era joven sólo me gustaba bailar y cuando entré a ser trainee, estaba atravesando la puberta asi que difícilmente tuve cualquier entrenamiento vocal. Recibí breve entrenamiento (vocal) antes del debut y no podía sostener ninguna nota y no podía llevar el ritmo. La gente pensaba que era un niño que no podía cantar en lo absoluto. Así que me sentí un poco descorazonado. Entonces incluso antes de debutar seguí practicando y practicando. Aun hasta “Love Like Oxygen” me sentía incómodo. Sé esto también.
Eso no es algo que se resuelva por sí solo. Tuviste alguien en quién acudir en ese tiempo?
Onew hyung siempre me escucha. En vez de decirme qué hacer en particular, él me muestra muchos ejemplos. Él deja que yo tome la decisión. El hecho de que se preocupe conmigo, me dio mucha fuerza. Incluso cuando practicamos canto, practicaba junto a Onew hyung cuando él lo hacía y aprendía de él.
Pensé que aprenderías canto con Jonghyun
Jonghyunie hyung me ayuda mucho cuando grabamos. Me enseña sistemáticamente cuando escribimos las letras diciendo “Cómo sería si cantas así, intenta darle ésta clase de sentimiento” En vez de sentarme a enseñarme todos los días, me da consejos cotidianos. Ya que el fue a una escuela de música, sus habilidades son Fuertes. Quiero aprender mucho de mis hyungs y ser un cantante que pueda cantar y bailar bien. Y quiero actuar bien también.
No has hecho nada después de aquella serie, tomar retos aun tiene su encanto? Cómo es cantar y actuar cosas diferentes?
Cuando lo pienso de una manera, creo que son lo mismo y cuando lo pienso de otra manera, creo son diferentes. Son lo mismo cuando en la actuación estás mostrándote a la audiencia en cámaras, son diferentes cuando en la actuación tienes que exagerar un poco para hacerlo bien. También, cuando se trata de actuar, hay mucha gente que lleva haciéndolo por largo tiempo, hay muchas cosas qué sentir y qué incluir cuando grabamos. Como resultado, fue de gran ayuda las expresiones que maestro en el escenario.
Onew ya está haciendo su segundo musical, Debes tener pensamientos como ‘quiero intentarlo también’, verdad?
Quiero intentarlo pronto. Cantar, bailar y actuar son todos importantes en los musicales, siento mucha avidez. Creo que si me llegara una oferta, podría hacerlo de inmediato.
Qué hay acerca de la música. La música de SHINee en general es moderna, pero no expresa un género específico o estilo. Hay algo al respecto en lo que sientas avidez?
Claro que lo hay. La avidez con respecto a la música es mucho más grande y en mayor escala. Sin embargo, no pienso que es el tiempo adecuado. Como SHINee hace la música que mejor podemos hacer, música es todo lo que hacemos. Todo lo que podamos hacer a esta edad… quiero intentarlo todo.
La industria parece un poco complicada para que alguien cause un impacto con sólo querer hacerlo. Cuando escogen un concepto o quéno, cuánto de su propia opinión se ve reflejada en el mismo?
Intercambiamos muchas palabras. Entre los miembros hablamos mucho, por supuesto y también con los productores de la canciones y con los de la compañía incontables palabras. Conforme acordamos nuestras ideas avanzamos. Me gusta este tipo de método.
Se suscitan conflictos también?
Ocasionalmente hay veces en las que queremos cosas diferentes. Pero como ahora nos conocemos tan bien y frecuentemente discutimos juntos, no hay conflictos en particular que sucedan. Conmigo, soy originalmente un poco terco, pero me he ablandado mucho. En el pasado siempre decia que tenía la razón, pero ahora si no estoy en una situación de perder, yo entenderé.
Debe haber alguien quien tenga una veta de terquedad.
Um… A menudo cuando vamos a comer nuestras opiniones se dividen. Pasa cuando Key dice “Comamos eso, eso eso” y todos pensamos “Ah, la terquedad de Key no puede ser quebrantada. Vamos a ser comprensivos” Y por supuesto lo hacemos bromeando. La autoridad de Key hyung tiende a ser la más fuerte.
Cuando Uds. Practican debe haber una cierta competitividad en el aire.
Claro que la hay. Cuando alguien practica, los demás lo seguimos y practicamos. Y cuando se estudia y revisa no solo lo hacemos en nosotros mismos, también estudiamos a los otros miembros. En el proceso nosotros competimos por encontrar nuestros propios estilos. Jonghyun hyung y Onew hyun cantan muy bien. Minho actua bien y tiene sentido para los programas de varierdad. Key es bueno expresándose. En este sentido no puedes evitar sentirte motivado.
Cuando eso sucede, qué hacen? Cuando son tan cercanos puede ser un poco incómodo hacer cierta clase de preguntas, algo así debe sentirse de ese modo
Sí, no hago preguntas sobre eso a menudo. Como somos tan cercanos, es embarazoso preguntar. Sólo miro y pienso “Oh, mira esa mirada”
Cómo está tu pierna lesionada?
Ya está bien. Me lesioné unos días antes de nuestro comeback. Estaba muy preocupado por lo que podría hacer (al respecto). Preparamos el álbum por medio año muy privadamente, sentí como si todo se había arruinado.
Por algunas semanas después del comeback, te sentaste y cantaste, no?
La gente me preguntaba por qué tenía que separarme del scenario, que el concepto parecía muy bueno y algunos hablaban sin siquiera saber la situación, hahaha.
Como la coreografía es muy rápida, pareciera que causara dificultades aun para piernas sanas.
No es una canción adictiva con una coreografía adictiva, sino una ritmica coreografía que combina bien con el ritmo. Como cambia tan rápidamente, es difícil de seguir, la gente dice que no pueden recordar nada de ella. Es difícil cuando nos bajamos del escenario después de haberlo hecho una sola vez.
Qué pensamientos atraviesan tu mente cuando estás en el escenario?
Durante nuestro debut, el baile que había estado contenido en mi cuerpo simplemente salía, pero ahora pienso que puedo bailar sabiendo exactamente qué pasos y acciones ejecutaré en aquel momento.
Han dicho que su banda es una banda contemporánea, te alerta que estén adelantados a la moda?
Todos nuestros miembros tienen ese orgullo. Quiero crear un escenario donde la gente diga: esos chicos pueden absorber y llevar a cabo ese tipo de cosas. Al principio, en vez de pensar que era una cualidad única, pensaba “podré hacer esto?” “Podré ser capaz de llevar esta moda y cantar aquella canción?” Esos eran los pensamientos que me golpeaban.
En ese caso, qué hay acerca de una canción como “Replay”?
Cuando la escuché por primera vez, me reí un poco. Poniéndolo simple, estábamos diciendo directamente que nuna es muy bonita. Al principio me preguntaba como iba a expresar aquello, cómo podía hacerlo, Pero mientras los cinco lo trabajamos juntos, fue posible. Si, aun si es embarazoso, podemos hacerlo juntos.
Si hubiesen debutado con otra canción, crees que SHINee hubiese sido un grupo diferente del que es hoy en día?
Nada de eso. No he pensado ni una sola vez que hemos seleccionado una canción incorrecta. En vez de eso, como tenemos esa clase de imagen, creo que muchos encantos fueron posibles de resaltar.
Es este álbum carismático?
Me siento bien cada vez que sacamos un álbum. Pero siempre siento un poco de arrepentimiento. Hasta ahora, no hay nada que me haya gustado un 100%. Aunque siento satisfacción con nuestro logro.
Sientes avidez por tener (cantar) más partes?
Como es importante que las cualidades de los miembros se unan como un todo, no creo que sea importante que las partes individuales destaquen. Por supuesto que hay partes que quisiera cantar, pero si se ha decidido que otro amigo lo hará, es porque éste amigo es el mejor para esa parte. Todo lo que hemos hecho ha sido lo correcto, así lo siento.
También has tomado la responsabilidades de crear raps, verdad?
Honestamente, con excepción de algunas canciones que podrías contarlas con una mano: Yo he escrito casi todos los raps de nuestro álbum. Aunque a veces pienso que sería lindo (?) que la gente reconociera eso, aunque puedan ser partes triviales que pueden ser fácilmente adelantadas (ignoradas). No creo que deba estar diciendo por ahí que fue el quien las hizo, Yo lo hice, preguntándome por qué la gente no me hacía reconocimiento por ello. Gano fuerza cuando veo a las fans preguntándose: Minho oppa hizo esto pero por qué la gente no lo reconoce?
Te pareció algo realizable?
Al principio era muy malo haciéndolo. Pero si no lo hacía bien entonces sería perjudicial tanto para mi como para los miembros, entonces pensé que realmente tenía que tratar para hacerlo debidamente. Es verdad que cuando pones esfuerzo tus habilidades cambian. Pensé, no hay nada que no se pueda hacer si una persona realmente intenta...
Cuando un conocido tuyo vino al estudio, me sorprendió mucho ver cómo tú iniciaste el apretón de manos primero. Porque esto no parece algo que una persona de veinte años haría…
Cuando estoy con adultos, me doy cuenta que soy muy joven y que no pienso bien las cosas lo suficiente, pero cuando estoy hablando con amigos me pongo a pensar: ah, entré a la sociedad
y experimenté cosas temprano y hay muchas cosas que sé. Cuando mando mensajes de texto a mis amigos más cercanos diciendo “Escucha a tu madre” Ellos se sorprenden.
Debes hacer cosas que van acorde con alguien de veinte años también, verdad?
Veo TV y juego videojuegos y hago lo mismo que hacen los demás… Ah, durante éste tiempo de descanso, disfruté de la vida universitaria un poco. Mientras hacía eso realmente pensé – tú sabes que la gente tiene su propio estilo de vida- pienso que mi estilo de vida es muy diferente al de cualquier otro veinteañero. Algunas mañanas despertaba temprano y cumplía con mi agenda. Lo hice por algunos días, luego un día dormir hasta bastante tarde. Sesiones de fotos, radioshows, programas musicales… varía de éste modo. Así es el estilo de vida de una celebridad y me di cuenta de ello cuando vi que en un el estilo de vida de un estudiante regular, uno tiene que levantarse temprano e ir a clases y cuando terminas, te vas a jugar con tus amigos. “Ah… entonces esto es lo que uno experimenta” es por eso que es tan diferente sentirlo tú mismo. La manera en que viven los amigos universitarios es muy rutinario y pude sentir que yo vivo de una forma muy diferente.
Tu vida escolar debe ser un poco más cómoda ahora que has hecho amigos al comienzo del semestre.
Soy un estudiante que gana dinero, pero aun cuando yo intento comprar la comida para mis amigos, ellos siempre insisten en pagar la cuenta, comiendo barato sin importar el qué, buscando comida y bebidas para comprar por ahí y cuando hacemos esto pienso “Ah, éste tipo de vida es muy divertido” … Estos amigos no lo saben, pero yo lo siento así. También es divertido tomar el bus y el tren cuando voy a la escuela. Es algo que dan por sentado los universitarios el tomar el autobús y el subterráneo, pero cuando yo digo que utilicé el transporte público todo el mundo me mira con ojos de fascinación (?) Yo encuentro esas miradas fascinantes también. Ah, también tome el metro de 10,000 won una vez también. Aquel en que te exprimes dentro para poder entrar. Oh, y aquello que fue más divertido después de debutar, fue ver gente vendiendo cosas ilegalmente dentro.
Parece incluso que vas a decir que los periodos de exámenes son divertidos.
Tomé los trimestrales y los finales. Después de mi debut no he estudiado propiamente para un examen. El sentimiento de que había regresado a ser un estudiante de secundaria llego después de un largo tiempo (¿) Sentarme en la librería privada con mis amigos diciendo “Este libro… ah… así” De verdad, me sentí feliz.
Qué hay de tus calificaciones?
No tengo ningún cero. Y también tengo sólo un máximo aprobatorio.
Tu padre entrenador se opuso más a que fueses deportista o que fueses cantante?
Él se opuso mucho a que fuse cantante también, pero se opuso mucho más a que fuse futbolista. Porque él conoce bien las dificultades (de dedicarse a esta profesión). Él dice que no quería poner a su hijo -a quien atesora- atravesar estas dificultades.
Si te hubieses convertido en futbolista, crees que la reacción de la audiencia hubiese sido diferente?
Hahaha, no. No hubiese sido así. Si hubiese tomado el futbol- aunque no sé por supuesto cómo hubiesen terminado las cosas- no creo que hubiese sido muy bueno. Porque debido a la oposición de mi papa, no fui capaz de jugar futbol mucho durante el periodo que debí haber aprendido cosas básicas (del deporte).
Pero tu eras el Ace del programa “Let’s go! Dream team” donde eras un miembro regular. Te enojabas durante el show.
Hahaha. Siempre he tenido un fuerte sentido de competitividad. Después de filmar Dream Team, los dias que ganaba estaba de muy buen humor y los días que perdía no podía dejar de pensar en eso. Es lo mismo cuando cometo errores en el escenario. Cuando me equivoco en un paso, me siento con odio hacia mi mismo. Cultivo enojo, preguntándome por qué hice tal paso. Creo que es porque mi competitividad es muy fuerte. Pero eso no significa que disfruto de competir. En vez de eso, si hay una competición, intento evitarla. Porque si uno gana, el otro pierde, porque a cualquier persona -no importa quien sea- le disgusta perder.
Perdiste a propósito alguna vez?
Cuando era joven, todo era una competición con mi hermano mayor. En primaria, mi hyung asistía una escuela donde tenías que tomar un examen para ser aceptado y yo fui rechazado. Desde entonces comencé a pensar que había perdido. Mi hermano mayor siempre era el representante de su clase y era bueno en los deportes… Yo perdía en todo. Mi hyung era también muy competitivo, entonces si perdíamos ante el otro, éramos del estilo que no nos mirábamos en todo el dia.
Ahora que haz triunfado con SHINee, es como una venganza?
No, no es así. Ah! Lo más increíble de mi hermano es que cuando debuté, él se volvió sortario. Apretó los dientes y fue aceptado en la Universidad de Seúl. Yo estaba como “Ah, hyung, de verdad.. daebak! Lo reconozco” y luego hyung me dijo que él siente que perdió y que trabajará aun más duro.
Fuera de la familia, hay alguien con el que te gustaría “apretar los dientes” y ganarle?
Más que ganarles, la gente que me da más motivación son los miembros. Vivimos juntos y practicamos juntos, estamos unidos por 24 horas. Mientras lo hacemos, pienso que progresamos aprendiendo del otro, viendo lo que adolecemos y compensando las deficiencias del otro. No como rivales, sino como gente que se ayuda y que es la fuerza del otro. Gente que hace posible que yo crezca firmemente.
Hay algún miembro en el que particularmente confíes? Un miembro con quien te guste tomar un trago.
Um, no hay nadie en particular. Creo que confío en todos los miembros. Pero no sé qué piensan los otros. Honestamente, para mí son los cuatro.
Si oyeras alguien preguntarse si tienes éxito por tu físico...?
Me motivaría. He escuchado eso antes, Porque sabía que carecía de muchas cosas y me preocupaba mucho cuando debuté. Mis habilidades eran deficientes , pero mi compañía dijo que igual iba a debutar… creo que eso me causó un poco de estrés durante ese tiempo. En aquella ocasión escuché que estaba logrando cosas por mi apariencia, así que me motivé y me esforcé mucho en mi canto, baile, esas cosas al mismo tiempo. Pensé que tenía que lograr esto ahora. Realmente carezco de muchas habilidades.
Si dices estas cosas las fans se pueden decepcionar.
Sólo tengo que mostrarles más de mi. Si tengo la oportunidad, me gustaría intentar actuar también, pero no creo que sea bueno. Aunque creo que tendré que trabajar duro y poner mucho esfuerzo porque conozco mis carencias. No creo que la gente dirá “Wow, es bueno”
De quién quieres recibir alabanzas?
De mi mama y mi papa. Eso me haría muy feliz.
Cómo qué clase de persona te ves?
Yo? Yo no miento. En serio. Soy objetivo y soy del tipo sanguíneo AB (de ojos bien abiertos). Por qué lo preguntas?
Sólo preguntaba. De la misma forma, ves tus propias presentaciones de forma objetiva?
Um. Intento no observarlas calculadamente. Primero porque el escenario se crea a través de la práctica, algo de sí mismo es sistemático en un sentido general, por eso creo que tengo que mostrarme como si lo disfrutara. Si pienso que es muy difícil, entonces lo haré con dificultad. Si pienso que no puedo hacerlo, también se notará en mi expresión. Principalmente me fijo en estas cosas.
Si hay algo de lo que SHINee carece en sus presentaciones, creo que es la carencia de carecer (soltura). Tal vez por la canción y la coreografía, todo es muy arreglado y denso
Creo que sé de lo que hablas. La naturalidad es el punto más dificil. No puedo evitar sentir una gran carga cada vez que me paro en el escenario.
Por otro lado, debes haber desarrollado un sentido de libertad y paz ahora también. La canción que tarareas día tras día cambia con el cambio del clima?
Lo que yo pienso que es más importante y en lo que me concentro en pulir/mejorar más es la emoción. Si el clima está como el de hoy – que se siente como si han cerrado una cortina – entonces a eso es lo que soy más fiel, pero se me olvida rápidamente. También se sintió así ayer e incluso si se repite mañana, se sentirá como una sensación fresca, entonces se convertirán en diez mil expresiones. Hoy no dejo de tararear las canciones de Wheesung hyung.
Para poder hacer algo con precisión, tu agenda debe estar muy llena. Parece que a veces pudieras sentirte atrapado.
Estoy atrapado. Sin embargo no es así todos los días. El clima de hoy es el que particularmente me gusta, así que pienso que me siento más de éste modo. Un poco melancólico. Determino que “Hoy debería levantar mi espíritu de éste modo” y liberarme. Pienso en mis días de trainmee, en vez de extrañarlos…
El tiempo pasa rápidamente ultimamente, pero es diferente para todo el mundo. Cómo haz cambiado desde tus días de trainee?
He transitado el camino que siempre he querido caminar desde que estaba joven. Hice todo de la manera que lo quise hacer. Me uní a una banda, fui transferido a una escuela de música desde mi preparatoria, luego me salí y obtuve mi GED(Examen de Desarrollo Educacional General, un examen que permite aprobar las materias sin cursarlas si se obtiene alto puntaje) , después debuté. He vivido de la manera que he querido. He caminado el camino que imaginé para mi. Creo que lo hare así en el futuro.
Parece que tienes una vida que fluye constantemente. Te gusta?
Creo que he caminado por él (camino) decentemente. Pero no necesariamente me gusta. No me gusta.
Cuándo comienza la diferencia?
Sabes, así es. Si sólo me fijo en mi, no podría darme cuenta, pero cuando me veo junto a otras personas siento arrepentimiento. Un ejemplo notable: No me sentí para nada decepcionado por no haber tomado mis exámenes de graduación. Pero cuando Minho tomó el suyo, repentinamente me sentí mal. Como… el valor que tiene una uña al perderla? Pudo haber sido un sentimiento leve de queja porque aun soy joven.
Aun eres joven?
Sí. Ése es mi escudo realmente, decir que soy todavía joven. Hago muchas cosas que no debería.
A esta joven edad, has logrado mucho. Con “Lucifer” qué más quieres lograr?
Quiero escuchar cosas como “Estos niños son muy Buenos” y lo escuché una vez, cuando hicimos “Juliette”, pero Lucifer es mucho más difícil que Juliette. La presentación en sí. Creo que si no lo haríamos nosotros, no sería posible. Esto es confianza. Cuando recibimos la canción por primera vez, pensé “cómo haremos esto?” pero mientras practicábamos vi que lo estábamos logrando. Pienso mientras hacemos esto (la entrevista) es cómo hemos crecido.
… Como el vocal principal del grupo?
Um, me concentro mucho en la pronunciación. No así en si la pronunciación es buena o mala sino en la pronunciación que combine con la canción. Porque pienso que si canto una canción con un poco de pronunciación suelta, la gente dirá “Qué está haciendo el niño éste?” entonces la habré cantado mal. Canté “Replay” con ese sentimiento y escuché que lo hice bien y así gané confianza. Con “Love Like Oxygen” sentí una ligera carga, entonces exageré un poco las cosas, pero personalmente, me gustó el sentimiento (que le imprimí). Si lo escuchas de cierto modo, no es muy gracioso? Canté las letras coreanas con énfasis como si fuese en inglés. Quería darle una vibra de Michael Jackson a la canción. En “Ring Ding Dong” Nos fuimos con los bajos, un sonido grueso, le di un sonido rudo también. Cuando hicimos “Lucifer” Pensé en desechar eso, quería perderlo e irme con algo más fresco, así que puse mucho esfuerzo para lograrlo pero creo que no salió tan bien.
En comparación con tal esfuerzo tan cuidadoso, no son las limitaciones de SHINee un poco reducidas?
Um… con respecto al fandom de SHINee, definitivamente siento avidez por más. Aunque no siento insatisfacción o tengo prejuicios por ser un idol, mi meta es la gente que le gustaba la música desde antes del 2000. Quiero decir, que quiero recibir reconocimiento de la gente que dice que la música de hoy en día ni siquiera es música.
Qué piensas de las letras de SHINee? Hay veces en que pienso “Oh, debe ser así son” pero luego me pregunto, qué significan?
Eso es muy difícil. Pienso que cuando el atractivo del público y el profesionalismo se encuentran, la mejor música es el resultado, pero hay un poco de contradicción. Es similar a eso de que te gusten las canciones con gancho pero que las critiques al mismo tiempo. SHINee música comercial. ES música comercial. Significa que tenemos que hacer música que la gente escuche. Mientras lo hacemos, ofrecemos atracciones y ganamos nuestro sueldo. Tenemos que hacer que la gente tararee nuestra música. Hay mucha música, y el problema se resume a quién imprime su marca primero. Y en ese momento, hacer que la gente la escuche una vez más, hacer que la busquen una vez más.
Eso debe significar que es importante persuadir a las personas con la canción, sea una canción con gancho o no. Sea “Butterfly butterfly” o “Ring di gi di gi di gi ding dong”. Es el destino de los cantantes convencer a los oyentes a aceptarlo, y pensar que vale la pena. Aun si tomas el escenario solo.
Sí. Aun cuando estoy solo en el escenario y voy a cantar. Si estoy de muy buen humor puedo cantar “Let’s ride a horse” sin ningun fondo musical. Si siento que puedo morir de tristeza, entonces podría cantar “Hell” de Wheesung.
No tienes alguna impaciencia por convertirte en solista?
No tengo ninguna avidez por llenar una canción con mi voz. Porque no lo sé. Particularmente, cuando escucho o hago la música del grupo llamado SHINee, pienso que ultimadamente SHINee soy yo y yo soy SHINee.
Mirándolo como una persona objetiva, Qué clase de grupo es SHINee?
Un equipo divertido. Pienso que somos un grupo dinámico. En vez de dejar una sensación de “Lo hacen bien” “Son impresionantes” es más como “No hay un chico así en ninguna parte”.” Un equipo de cinco chicos así están juntos?” Hay mucha gente que canta mejor que yo.
Qué quisieras robar y de quién?
La sensibilidad y emoción de Wheesung hyung. A veces parece que él y yo somos similares en sese aspecto, pero él es mucho más profundo. También la vocalización de Naul sshi y la interpretación de Jungyeop hyung. Si pudiese combinar todo eso…
Podrías convertirte en un monstruo… Um, cuál es el significado de tener veinte años para un hombre?
Una edad cuando debes hacer todo lo que quieras.
Lo haces?
No puedo. No puedo porque estoy ocupado.
Qué significa que estes ocupado? No es como si no tuvieses tiempo para comer? No toda la gente de este mundo está ocupada también en estos días?
ouch, jonghyun XD
Es por eso que la gente se vuelve loca. Por tres meses me ejercité muy diligentemente. Lo hice sin saltarme ni un día. Pero después del comienzo de las promociones no pude ejercitarme siquiera por un mes y medio. Fue tanto? No sólo ejercitarme, si no también componer, piano, estudiar armónica, y mucho más. Si sólo hubiese tenido el tiempo para ello y si pienso en ello un montón de arrepentimiento se acumula. Porque con mi personalidad, soy la clase de persona que se molesta a sí mismo, así que vivo pensando que es el destino.
Ahora a éste punto, qué tipo música es Buena para que SHINee la realice?
Bueno. Hay muchas apuestas entre nosotros. Lo que yo quiero hacer y lo que SHINee tiene que hacer. Pienso que sería bueno si hicieramos baladas.
Estas preparando algo?
Por ahora tengo que descansar. Esto es sólo mi opinion, pero cuando tu debutas como cantante, tus habilidades no crecen. Como uno está muy ocupado, su condición continúa desmejorando y en ese estado no puedes practicar lo suficiente porque esperas que tu garganta se recupere, pero la agenda no para. Y después cuando hay un periodo vacío, te preparas para trabajar duro y levantarte un poco de nuevo y así es. Creo que ahora viene el periodo donde debo descansar.
Dijiste que tu sueño es ser un compositor?
Sí, aun ahora escribo canciones. Sólo en casa. Recientemente aprendí a tocar harmonica y un programa musical, se siente realmente como un nuevo mundo. Pensé en ir a la escuela de música como un punto de inflexión en mi vida. Últimamente compongo canciones que siento que son mis segundos puntos de inflexión. Es mucho más fuerte que cuando entré a SM.
Si comienzo a prestarte más atención cuando vea a SHINee, por qué crees que sería?
Porque soy bajito (?) O porque hay que quiere destacarse porque no puede ser visto (por ser tan bajo).
Es así como ves tu rol?
Más que eso, pienso que me tomarias atención por mi interpretación. Yo trato de explotar en el escenario. Cuando se retiene tanta energía que se desborda, uno explota. Quiero ser así. Espero que ese sea el momento en que la gente me recuerde.
Si te conviertes en esa clase de persona, la gente no tendrá más opción que verte. Pero pienso que quizás durante toda la entrevista tú sólo has dicho cosas debidas.
Lo sé. Es el tercer año de SHINee desde el debut y hasta ahora no hemos tenido ningún rumor. Algo así tiene que explotar para ser divertido.
El amor es paciente, el amor es gentil. La canción “el amor es siempre” La conoces?
Es también referente a ‘o-n ew’ del verano (quiere decir una palabra que parece decir onew, pero que significa mayo) hahahaha! He escuchado mi nombre fue creado como un reflejo de mi personalidad. Realmente no lo sé pero la gente a mi alrededor me dice eso, que mi nombre me sienta muy bien.
Has sido definido como el 'flubber,' una persona que no sabe dónde rebotará, y la gente que te rodea también dice que a diferencia de la naturaleza estás en 4 dimensiones y eres tonto?
No soy tonto. Desde que debuté a una temprana edad la gente a mi alrededor ha visto mi crecimiento. Quizás por eso lo dicen? No soy tan especial
Parece que te refieres a otra cosa cuando dices que no eres especial?
Creo que soy normal. Realmente cambié mucho después del debut. Mi personalidad era originalmente tranquila, pero en comparación con mi edad he pasado por reuniones y conocido a mucha gente, así que me he vuelto extrovertido para coincidir con la atmósfera.
Tiene una sed como cantante en cuanto a la libertad?
Tengo un montón de libertad ahora. Las cosas que puedo expresar como un MC, cantante, actor musical. No estoy encadenado en alguna parte.
Le preguntaste a gente cercana su reacción a tus canciones escritas para este álbum?
Hablando honestamente, no creo que haya mucha gente que hable verazmente sobre todo lo que les rodea. Sólo mis padres, amigos cercanos y miembros pueden hablar de mi personalidad con certeza. Sin embargo, no he podido recibir mucha retroalimentación de estas personas. Así que no creo que sea algo que pueda hablar con certeza.
En lugar de hablar con incertidumbre, optas por no decir absolutamente nada?
No sabes cómo otras personas aceptarán palabras que dices por error. Creo que puedes cambiar una vida con sólo una palabra. Si siento que estoy equivocado entonces pido disculpas a toda costa. Si me ocurre ligeramente rozar a alguien en la calle me disculpo en primer lugar. Eso es lo que mis padres me enseñaron a hacer desde pequeño. Hasta saludar siempre al ahjusshi de seguridad incluso si lo veo varias veces al día. Creo que los pensamientos íntimos que formé como lo que viví me han hecho quien soy ahora.
Que piensas cuando comparas la canción que Jonghyun escribió para "Obsession" y la canción que escribiste para "Your Name."?
"Obsession" es mejor. Son canciones que sientes mucho más que las escenas que he visto y pensado hasta ahora. A pesar de que me concentre en la canción, no creo que estén siempre correctas. No creo que haya una respuesta. Hay muchos puntos en "Obsession" que faltan en mis letras. Aunque los pensamientos de otra persona y los míos no pueden ser los mismos.
Así que estás diciendo que, aunque no eran mejores, tampoco han sido peores?
Hice lo que quería hacer y sentí que fue muy divertido. Hay muchas personas que son mejores que yo. Aunque, por supuesto, debe haber personas que son peores también.
La letra para "Your Name," y el título de la canción que cantas con Kim Yeonwoo es "The Name I Loved." tienes algo con los nombres?
Hay una parte que escribí pensando en mi madre. En lugar de ser llamados por sus nombres, a las madres se refieren generalmente como tal. Sentí que cuando se les llama por sus nombres algo alcanzaría más a ellos.
Kim Choonsoo en "Flower" enfoca este tema.
Era ese tipo de significado. Creo que significa la práctica general de llamarlas tal cual es un poco incómodo. Hay nombres de cariño entre las parejas también. Yo creía que en las relaciones de amor y afecto, los nombres serían muy importantes.
Cuando te llaman por tu verdadero nombre 'Jinki' y cuando te llaman Onew, te sientes diferente?
Hay una diferencia, pero como me han llamado así por tres años me he acostumbrado y ya no es incómodo. Y la gente me dice que queda bien. Algunas fans dicen que Jinki tiene más sentimiento. A decir verdad me guata un poco más cuando me llaman por mi nombre real. Es precisamente, porque es el nombre que mis padres crearon para mí. Si mis padres me hubieran llamado Onew desde el principio, entonces yo sería Onew.
De qué otra manera te gustaría que te llamasen?
Me gustaría si otro nombre de cariño fuera creado. Pero si tuviera que elegir entre los dos, quisiera mi nombre real.
Tienes un apodo con el que te llamen tus amigos cercanos?
Lo tengo. Me llaman 'yah.' Jaja. Mis amigos no me llaman por un apodo. Los adultos con frecuencia me dicen 'Jinki Myungi.'
Sabes que las fans dicen tener "Dolor de Onew," verdad? Debido a que es usado como un término de cariño un poco complicado. Usas este término cuando te gusta alguien pero no importa lo mucho que soportes, no puedes llenar el vació. Qué sentido de responsabilidad sientes hacia estas personas?
Creo que tengo que tengo que pagarles. Incluso si las cosas son realmente difíciles antes de subir al escenario, sé que si lo completo recibiré la fuerza de las fans para crear energía. Cuando estoy en el escenario inconscientemente hago cosas que las fans podrían disfrutar. Me pregunto cómo cantaría/actuaría si no fuera por estas personas. En primer lugar comencé a hacer esto porque disfruto cantar. Aún sin un sentido de responsabilidad o peso, quiero hacer esto por ellos.
Me sentí muy triste por ti cuando te vi hablar con el aire de 'Un día voy a tratar de tener una cita también.' No es como si las citas necesitaran ser aplazadas. A fin de seguir en la música has sacrificado mucho. Así que si hay algo que has ganado, es esa emoción explosiva que sientes en el escenario?
Creo que eso ocupa muchas partes diferentes. En los conciertos a menudo siento un súbito estallido de emoción. Cuando los aplausos van y vienen me siento como si fuese físicamente golpeado.
Más que en el escenario, cómo es la profesión musical que SHINee está estableciendo?
Como líder. Esta es sólo mi opinión, aunque puede variar para los miembros. Es convertirse en un grupo contemporáneo en todos los aspectos de los que hablamos; como la moda, música, baile, obras de arte, todo. Honestamente, ni siquiera con Lucifer hubo muchos puntos difíciles en cuanto al interés del público. Sin embargo, al final el público no llegó a entenderlo y a gustarle? Creo que sería bueno dirigir lo contemporáneo de esta manera.
Diciendo esto, el grupo es para público de todas las edades?
Ciertamente. Como cuando hablas del Polo Sur y piensas en pingüinos. De modo que cuando hable de contemporáneos, pienses en SHINee.
La composición de los idols recibe amor de todas las edades, pero no te parece que al final es un límite?
No pienso en eso como una respuesta. Ni siquiera han pasado 20 años desde que los idols debutaron. Creo que si lo hacemos bien vamos a ser capacesde hacer promociones el tiempo que queramos. Hay mucho por delante sin restricciones.
Lo ves como si fuera más largo?
objetivamente, todavía soy joven.
Qué piensas de las virtudes de una persona que es reconocida por la sociedad como un adulto, un hombre que es independiente?
Por encima de todos los sueños, además del carácter y la personalidad. Creo que si piensas que vas a hacer todo lo que deseas, entonces todo es posible.
Qué tal de un hombre que llora con facilidad?
Él puede llorar. Cada persona es diferente.
A qué te refieres con diferente?
Lo digo objetivamente. Personalmente creo que en algún lugar hay una persona que se parece a mí o se comporta como yo. Una persona que simultáneamente hace lo mismo que yo o canta la misma canción. Tengo muchos pensamientos. Es un poco extraño.
Eres un “músico“ y referido como un “artista“. Parece bastante natural que pienses que hay alguien por ahí que es igual a ti.
Eso creo, que en algún lugar hay una persona que tiene la misma entrevista que yo haga el mismo trabajo que yo hago. No creo que sólo nuestro planeta exista.
A qué te refieres con esto? Andromeda?
Podría existir fuera del universo, o podría ser algo que nos hace parecer una molécula de polvo, o algo que es una molécula de polvo para nosotros.
De casualidad pusiste gran esfuerzo estudiando física?
Quiero. También quiero estudiar psicología. estoy acostumbrado a pensar en mí mismo, pero creo que ciertas partes pueden ser oficiales y ser aclaradas.
Recientemente cuando lloraste en un programa de música, hubo mucha especulación respecto a tus lágrimas. Tus colegas dijeron que la preparación para el segundo álbum no fueron difíciles y que no podían entenderlo. Me pregunto si tal vez tuviste dificultades con los horarios individuales del musical "The Brothers Were Brave."
Eso podría ser parte de ello. Pero creo que cuando una persona llora, no necesariamente piensa en un sólo instante o suceso. Ganamos el primer lugar y lloré, es verdad. Sin embargo también sería cierto si digo que no lloré al ganar el primer lugar. Además no podía haber llorado por mi abuela materna que me trató con gusto? No lloré por un razón concreta y no lloraba debido a la falta de una causa tampoco. Cada persona es diferente.
Dices que las personas son diferentes frecuentemente. Qué hay de SHINee? Tiene características que lo hagan diferente de otros grupos?
Estamos trabajando para emitir algo que sin duda sea nuestro. Un desprendimiento de nuestro color es el último punto. No obstante, creo que se vuelve una satisfacción personal. Si llegamos al punto y vamos “Ahora nos hemos convertido en SHINee," no sería ése el fin?
Del mismo modo que escribiste la letra para "Your Name," espero seas capaz de escribir las letras para SHINee.
Hay diferentes direcciones que se pueden tomar. Podría elegir muchos, elegir sólo uno o no elegir todos. Se puede decir esto tomando diversas actividades en diferentes campos en un esfuerzo para reunir diversas experiencias y hacer una elección general
creditos:sparklee
subido:shineelatino
lunes, 20 de septiembre de 2010
♥[info] SHINee en Chuseok Special de la MBC ( Competencia Juvenil de Alkkagi) 20.09.10♥
Miembros de 34 grupos Idolo se reunieron juntos para el programa Chuseok Special de la MBC “Competicion juvenil de Alkkagi 2010″
El 23 de Setiembre, SJ , SHINee , F.T Island, Supreme Team, 4MINUTE , T-ara, Rainbow, IU y muchas otras estrellas apareceran en este Chuseok Special. El show se llevara a cabo a manera de competicion ,que terminara con el Rey de Alkkagi.
Este episodio tendra a Oh Sang Jin, Kim Na Young y Ahn Young Mi como MCs, mientras que Choi Yang Rak y Hong Jin Young tendran roles de comentadores.
La batalla principal sera entre SJ y SHINee, porque ellos son de la misma compañia. La competencia tendra lugar entre LeeTeuk y Minho y tambien entre los maknaes de ambos equipos, Kyuhyun y Taemin. Simon D ( Supreme Team) tendra tambien un enfrentamiento con Eunhyuk de SuJu. Al mismo tiempo, la popular estrella Luna de f(x) tendra una batalla con IU.
Segun los miembros del staff del programa , las estrellas llegaron mas temprano que el horario de grabacion del programa, para ir practicando para la competencia en la sala de espera.
fuente: kpoplive / Baek Sol Mi@mydaily.co.kr
traduccion al chino : renia
traduccion al ingles: muffin4kyu of princekyu
traduccion al español por http://shineeperu.net
traduccion al chino : renia
traduccion al ingles: muffin4kyu of princekyu
traduccion al español por http://shineeperu.net
*Alkkagi es un juego que luce como la tabla de juego Othello japonesa – negra y blanca , yo no estoy seguro de como se juega pero al parecer es un poco similar o otra tabla de juego llamada “carron”.
♥[INF] SHINee vende 1,800 albums en 1 dia, Filipinas, 19.09.10♥
El Album Lucifer de SHINee ha sido lanzado ayer por Universal Records en Filipinas en 3 tiendas claves y esto ha sido gratamente recibido por los fans.
Este determinado álbum ya vendió más de 100.000 unidades en Corea, justo después de dos semanas de su lanzamiento. Dado ese número, no sería tan sorprendente tener buenas ventas en el lanzamiento del álbum. Sin embargo, llego como una sorpresa para todos que SHINee seria capaz de vender 1,800 albumes en un dia. Cada álbum asciende a 500php y cuando lo resumen todo, las ventas ascenderían a un enorme 900,000 php (alrededor de 20.500 USD).(sorry si no se entiende bien.. yo tampoco entendi xD)
El evento de lanzamiento del álbum se celebró en Odyssey y Astroplus, que son dos de las principales cadenas locales de tiendas de música, en las Filipinas. El programa incluye regalos, concursos y números de baile.
Echa un vistazo a las fotos de abajo.
KPOPLIVE quisiera felicitar a SHINee y a los fans de K-pop por poder llegar a este tremendo éxito.
Fuente: Universal Records Philippines
Escrito por: Rie27@kpoplive.com
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
Escrito por: Rie27@kpoplive.com
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net
Suscribirse a:
Entradas (Atom)