♥[info] Nominados a los premios ” 2010 Mnet Asian music” 28.10.10♥

Ha habido mucha controversia en cuanto a la decisión de Mnet de llevar a cabo su evento anual, “2010 Mnet Asian Music Awards“, en Macau, el 28 de Noviembre, a transmitirse por las dos televisoras, MBC y SBS. However, Mnet no es extraño a estas situaciones, y ahora han revelado los nominados en las diversas categorías de la premiación.

A pesar de los “problemas” entre Mnet and SM Entertainment, artistas de SM Entertainment como Super Junior, SNSD, SHINee fueron nominados en varias categorías que fueron publicadas en la página web de Mnet. Mnet ha dicho con anterioridad en una conferencia de prensa que ellos enviaron las invitaciones a todas las empresas del rubro, incluyendo a SME y esperaron una respuesta de ellos.

¡Y aquí están los nominados!

Premio Daesang
Cantante del año
Canción del año
Álbum del año

Premio a grupo masculino
2AM
2PM
B2ST
MBLAQ
Super Junior

Premio a grupo femenino
2NE1
4minute
KARA
T-ara
SNSD

Premio a solista masculino
PSY
Se7en
Rain
Taeyang
Wheesung

Premio a solista femenina
BoA
Gummy
Seo In Young
Son Dambi
Lee Hyori

Premio a debutante masculino
CNBlue
Infinite
Teen Top
Seo In Guk
ZE:A

Premio a debutante femenino
G.NA
miss A
Nine Muses
Rainbow
SISTAR

Mejor Video Musical
2NE1 – “Can’t Nobody”
Epik High – “Run”
UV – “Sorry I Can’t Be Cool”
Ga-In – “Can’t Turn Back”
Taeyang – “I’ll Be There”

Mejor presentación de baile – Solo
Narsha – “Bbiri Bbabba”
Rain – “The Song That’ll Hold YOu Back”
Lee Hyori – “Chitty Chitty Bang Bang”
Taeyang – “I’ll be There”
Hyuna – “Change”

Mejor presentación de baile – Grupo masculino
2PM – “I’ll Be Back”
B2ST – “SHOCK”
MBLAQ – “Y”
SHINee – “Lucifer”
Super Junior – “Bonamana”

Mejor presentación de baile – Grupo femenino
2NE1 – “Can’t Nobody”
4minute – “HUH!”
miss A – “Bad Girl GOod Girl”
Secret – “Magic”
T-ara – “Bo Peep Bo Peep”

Mejor presentación vocal – Solo
K. Will – “Miss Miss Miss”
Gummy – “Because You’re A Man”
Seo In Young – “You Write It As Love and Call It Pain”
Jung In – “Hate”
Wheesung – “I Thought of Marriage”

Mejor presentación vocal – Grupo
2AM – “Can’t Send You Even if I Die”
4men – “Can’t”
8Eight – “Break Up Is Coming”
Vibe – “Come Back”
Davichi – “Time Please Stop”

Mejor presentación de banda
CNBlue – “Love”
FT Island – “Love Love Love”
Hot POtato – “Confession”
Boohwal – “Love Is”
TransFixion – “Shouts of Reds”

Mejor Presentación de Rap
DJ Doc – “I’m This Kind of Person”
Epik HIgh – “Run”
Outsider – “Acquaintance”
UV – “Sorry I’m Not Cool”
Supreme Team – “Dang Dang Dang”

Mejor colaboración
Homme – “Eating Well”
Ga-In/Jo Kwon – “We Fell In Love”
Seo Young Eun/Jung Yeob – “This Pitiful Word”
IU/Seulong – “Nagging”
Sung Shi Kyung/IU – “It’s You”

Mejor Single Digital
MC Mong – “Hurt to Death”
Monday Kiz – “Spread Away”
Park Bom – “You and I”
Supreme Team – “Then Then THen”
Jung Yeob – “Without YOu”

Premio de la ola asiática Shilla Duty Free Asian Wave
2PM
4minute
CNBlue
KARA
SNSD

Mnet planea transmitir la ceremonia en vivo desde Hong Kong TVB, Singapore Mediacorp, Philippines GMA, Cambodian CTN en tiempo real, adicionalmente a su canal Mnet. También transmitirán el show vía satélite en Norte América, Oceanía, y Europa y mucho más será revelado en su debido tiempo.

Fuente: allkpop
Traducción al español: ayase@ http://shineeperu.net