[me2day] Taemin me2day 120116

[태민] 불후의 명곡…오늘 첫 무대 최선을 다해 열심히 노력했는데, 여러분 방송 꼭 지켜봐주시고 앞으로도 많이 응원해 주세요.^^;;

[Taemin] Inmortal Song... Hoy es mi primera etapa y he  trabajado duro en ello,sólo tienen que esperar esta temporada , por favor continuen su apoyo para nosotros ^ ^;

[me2day] Minho me2day 120116

[민호] 드디어 오늘 ‘도롱뇽도사와 그림자 조작단’! 제작발표회를 했어요^^ 이제 시작한다는 느낌이 더 많이 드네요…마지막까지 힘내야지!!

[Minho] Finalmente hoy.. Salamandra Guru y de la sombra! Conferencia de prensa ^ ^ Ahora es sólo el comienzo ... por favor me encanta incluso el final!

[Me2day] Onew me2day Actualizado 111214

[온유] 안녕 하세요 온유 입니다 ~ 오늘 스케쥴 이 있어서 여러분 과 함께 할 수 없었지만 각자 의 자리 에서 제 생일 을 축하해 주신 여러분께 감사 드려요 ^ ^ 스케쥴 하면서 하루 를 보냈 지만 더욱더 행복한 기분 이에요 .. 감사 합니다!

[Onew] Hola. Soy Onew ~ debido al horario de hoy no pudimos celebrar mi cumpleaños juntos, pero gracias por todos los deseos de cumpleaños ^ ^ Aún tenemos un horario para compartir .. ¡Gracias!

fuente: SHINee me2day 
traducido por: Shinta 

traducido al español: camila_izzy

♥[Me2day] Key me2day actualización 111012♥

[Me2day] clave me2day actualización 같이 놀 사람! 손들 어라 ~ ~ [clave] Nueva Yoooooooooooooooooooooooooooork ~ ~ ~ quien quiere jugar conmigo! levanten  la mano ~ ~

fuente: shinee’s me2day
traducido x:shinta

traducido al español: camila_izzy

♥(me2day) Key me2day 110330♥

[Key] 하하! 날씨 좋습니다! 언능 만나고 싶군요… 아! 맞다~ 제가 너무 좋아하는 선데이누나가 출연하는 ‘오페라스타’ 많이 시청 바랍니다! 저도 너무너무 기대를 많이 하고 있는데요, 여러분도 응원 많이 보내주세요 ‘_’

Traducción:

(Key)Jaja! El clima es muy bueno! Quiero verlos a todos pronto ... Ah ya!Con la esperanza de que todo el mundo puede ir a ver mi favorito rendimiento Noona domingo en 'estrella de la ópera! Mirando hacia el futuro para mí! Me gustaría que todo el mundo puede dar  su apoyo '_'. 

♥(me2day) Onew me2day 110331

[온유] 안녕하세요^^ 우리 선데이누님이! 오페라에 도전한다고 합니다.^^ ‘오페라’라는 종목? 하하~ 장르죠~ 들으면 정말 눈물이 왈칵하는 좋은 음악이라 생각해요~ 사실 저도 한판 크게 벌였다가~ 암튼~ 우리 선데이누나 응원해요! 오페라스타~ 선데이누나 화이팅~!

traducción:

(onew): hola^ ^´es nuestra noona domingo¡ la audiencia ha decidido que tú podrás cambiar el musica. ^ ^ "Opera" podría ser? Jeje, si debe ser eso~ estoy pensando que será un excelente trabajo.[N / T: es decir, el resultado de que la música sea agradable]

asi que la gente va a llorar mucho ~ realmente lo he comprobado antes~ Pero de todos modos

Quiero dar mi apoyo a nuestra Noona domingo! estrella de la ópera ~ Domingo Noona fighting ~!
traducción: camila_campinosubido:shineelatino

♥[trad] me2day de Key 13.02.11♥

[Key] 오랜만입니다! 해피발렌타인!
[Key] Ha pasado mucho tiempo! Felíz Día de San Valentin!

source: shinee’s me2day
translate : rong @ weareshining
weareshining.com

traduccion al español : shineeperu.net

♥[ME2DAY] Onew, 03.01.11♥

Traduccion:

[Onew] Recibiste mucha “suerte” de pasar el Año Nuevo con SHINee? Hoy vamos a aparecer como cameos en “Athena”. BoA-sunbae tambien estara en ella. Desde Kim Jongmin-sunbae a Choi Siwon-sunbae~ totalmente Tiempo Especial SM! Por favor vean nuestra pequeña aparicion con felicidad. Deben! Verlo! Transmision en vivo!!! ^^

Fuente: Me2day de SHINee
Traduccion al chino: LING@sm shinee
Traduccion al ingles: vivz@soompi
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net

resub: shineelatino

♥[ME2DAY] Key 23.12.10♥

Traduccion:

[Key] En este helado invierno, el abrigo de oso negro me comió!

Creditos: FOREVER_SHINee
Traduccion al chino: 希希
Traduccion al ingles: jachohjac
Traduccion al español: mingy@shineeperu.net

♥[trad] me2day – Key 21.10.10♥

[Key] 쿄쿄…호피옆라인…아 맞다 전 짹짹이 하지않으니 가짜 조심 하세요!

Translation:

[Key] Kyokyo… estampado de Leopardo… Ah, por cierto. Yo no uso Check Check, asi que por favor esten atentos a los farsantes!

T/N: Kyokyo es una extraña manera de reirse.

T/N: Check Check es una aplicacion para acceder a Twitter en Korea.

fuente: SHINee me2day

traduccion: kimchi hana @ shineee.net

traduccion al español: rainyboo@ shineeperu.net

♥[TRAD] Me2day de Onew 19.10.10♥