♥[INF] SHINee dió conferencia de prensa previa a concierto, 02.01.11♥

Tras superar con éxito su primer concierto en Corea, SHINee regresó para la segunda parte de “SHINee World “el 2 de enero.

El grupo dió una conferencia de prensa antes de empezar el concierto, y saludó a la prensa diciendo: “Ser capaces de realizar tantas canciones en un escenario tan grande es emocionante. Creemos que vamos a ser capaces de mostrar lo mucho que hemos mejorado. “

Jonghyun continuó: “No creo que el número de público sea tan importante para cualquier escenario. Si hubiera solo una persona o diez mil, igual vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para el concierto. “

Minho, que se le preguntó cuáles fueron sus resoluciones para el año nuevo, respondió: “Tuvimos una gran cantidad de logros en el 2010, y vamos a trabajar aún más duro este año con nuestro propio y único color para mostrar a todo el mundo nuestras mejoras. Mi meta es llegar a ser más amigable con nuestras fans”.

Taemin respondió: “Yo era joven, así que siempre escuché a la gente decir que yo solo era bueno, pero ahora que pronto me convertiré en adulto, tengo que trabajar más duro. Honestamente, cuando debutamos por primera vez, yo no era tan bueno en el canto, así que me volví un poco codicioso con este concierto “.

En cuanto a la declaración de Taemin, Onew explicó, “Taemin irá a ensayar tan pronto como nuestros horarios hayan terminado en la mañana. El siempre está trabajando muy duro, y aunque él es el maknae, me gustaría aprender de él”.

Cuando se les preguntaron qué tipo de ayuda recibieron de sus compañeros de la agencia, SHINee respondió: “SNSD, TVXQ, y los adultos de Super Junior todos vinieron a apoyarnos y nos dijeron que ‘disfrutemos el escenario con nuestros fans’. Ellos fueron de gran ayuda para nosotros y nos dieron muchos consejos también”.

Key agregó, “Yo siempre colaboré en los escenarios con nuestros superiores en algunas partes, como Jessica y TVXQ; Yo siempre he declarado que quería tener mi propio concierto algún día. Ellos respondieron que debo prestar atención y aprender ya que algún día vamos a tener uno propio. Fue muy útil”.

Se le pidió también al grupo hacer comentarios sobre sus exitosos conciertos en Taiwán y Japón. “Creemos que hemos ganado nuestra popularidad en Japón debido al camino que han allanado nuestros adultos”, respondieron.

Jonghyun agregó: “Nunca pensamos que 12.000 personas asistirían, así que estamos muy agradecidos. A través de su interés en nosotros, esperamos crear conciencia sobre la cultura coreana. Antes de salir para Japón, fuímos tutelados sobre la cultura de Japón y el idioma a través de dramas y animaciones. Key en particular, está aprendiendo rápido el idioma”.

A Key se le preguntó más tarde por qué eligió a Krystal de f(x) para el debút de su dueto de solo, a lo que respondió: “Yo necesitaba un papel femenino para mi solo en el escenario, así que empecé a preguntarme quien me empujaría fríamente cuando me acercaraa ella. Me imaginé que Krystal encajaría en ese papel, y ella estuvo genial”.

SHINee ya ha completado el primer día de su concierto y se les preguntó si tuvieron alguna decepciones. Key respondió: “Cuanto más pienso en ello, más no estoy satisfecho con todo. Todo lo que me queda es la decepción”. Onew, a quién se le pidió que diera una escala de su presentación en el concierto, respondió: “Alrededor de 30 puntos sobre 300 puntos. “

A pesar de puntuación de Onew, el concierto ofreció partes de acción con actuaciones aéreas, coches en movimiento, una orquesta de 15 miembros, lásers, un show de fuente, y otras adiciones a gran escala a sus presentaciones.

Fuente: OSEN, Star News #1, #2 via Nate
Créditos: Allkpop
Traducido al español: fanny@shineeperu.net