Mostrando entradas con la etiqueta starcall. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta starcall. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de marzo de 2011

♥[TRAD] Starcall de Onew♥




Traducción:
Hola~~~~!
Hoy es el día blanco. Es 14 de Marzo. Caaaaaasiiii en la nooooocheee. jajajajajaja
Han recibido algunos dulces? Yo estoy disfrutando de los dulces que ustedes me enviaron.
Aquí!!! (señalando a los dulces transparentes…… lol)
Pero, yo no tengo la culpa si ustedes no vieron lo que acabo de señalar.
Estoy seguro de que hubieron personas que si pudieron verlos. Tal vez…
Muchas gracias por enviarme estos dulces y recibir tanto amor.
Espero que ustedes siempre sean felices. Gracias mil.
Créditos: iamaprilahn @ Youtube
Traducción al español: Roxy_unnie @ SPF
resub:shineelatino

jueves, 6 de enero de 2011

♥[Videollamada] Key & Taemin 06.01.11♥


Traducción:
Key, Taemin: ajajjajajajaja
Taemin: nuestro segundo calendario ya salió.
Taemin: tuvimos varios episodios en la sesión de fotos
Taemin ¿qué nos había pasado?
Key:   ah... Jonghyun hyung rompió la silla
Key, Taemin: jajajajajaaj
Taemin: Él se dejó caer al suelo
Taemin: hay una escena que posamos como cachorros
Taemin: hicieron cosas donde no se supe que deberían hacer así que se tomaron fotos.
Taemin: nosotros ya finalizamos la sesión de fotos de nuestro segundo calendario
Taemin: y ya está a la venta, así que esperamos que te va a encantar.
Key: hay varias imágenes.
Key: yo creo que les gustará
Key: así que por favor compren una gran cantidad.
Taemin: así que, pasen un buen día
Key , Taemin: adiós............jajaja.

Traducción: camila campino
resub:shineelatino

domingo, 26 de diciembre de 2010

♥Onew Taemin Star call 101225♥



traducción:
Taemin: hola, hoy día algunas personas están felices y otras no.
Onew: si
Taemin: ¿nosotros? bueno, un poco tristes
Onew: ¿por qué? ¿por qué?
Taemin: no importa, hoy día sigue siendo navidad.
Onew: oh? pienso que el gasto de todo el mundo ha sido bueno
Taemin : ¿en serio?
Onew: si
Taemin: no me gusta esto
Taemin: si, yo quiero decir en estos momentos 
yo solo quiero decirles a todos feliz navidad.
Por favor tengan cuidado con el frío clima
y no agarren  el frío.
Nosotros estamos ensayando para el concierto en el día de la Navidad.
Por favor apoyen nos.
Hasta entonces vamos a cumplir en corea.
Taemin onew: adiós. jajaj.

Traducción en inglés: SHINeeTimes2
Traducción al español: camila campino
resub: shineelatino







domingo, 14 de noviembre de 2010

♥[videollamada] Taemin – han pasado 900 dias desde el debut !! 10.11.10♥



Hola! Yo soy Taemin, como estan ?
Todos, realmente esta haciendo mucho frio en estos dias, asi que deben cuidarse para que no se enfermen.
Si,hoy , dia muy esperado por mucho tiempo, sabes que dia es hoy?
Hoy es…. han pasado 900 dias de nuestro debut !
Yo aun puedo recordar, lo asustado que estaba el dia del debut, y ahora 900 dias han pasado y es muy sorprendente!
Cuando miro hacia atras a nuestro debut en los escenarios, yo me siento muy sorprendido
Estoy muy feliz de que podamos estar con ustedes en estos 900 dias
por los 9000 dias, 90000 dias aun en 100000 dias, por favor esten con nosotros!
todos cuidense mucho y no se enfermen
Adios!
creditos: gyapower07@yt
traducido por rainyboo@shineeperu.net

jueves, 4 de noviembre de 2010

♥[videollamada] Key & ( Minho , Onew y Jong (?)) 03.11.10♥



Key: Ah, recientemente cuando estaba navegando por ahi, oh… Vi algo que una fan posteo.
Ell dijo que a le gusta la linea “Yo obtuve valor” en la letra de “Hello”
Y ella me pregunto, cual parte es mi favorita
Onew: Yo~
Key: Yo … ah… Yo…
Minho: la parte de mi rap
Jonghyun(?): Dilo!
Key: Cual parte me gusta mas? Ah! Al parecer es la parte de “Hello”
Minho: Lo sabia
Jonghyun(?): Baby Baby~
Key: Baby baby girl.. esa parte es muy buena. De todas formas, toda la letra es muy buena.
Espero que se diviertan escuchandola
En el futuro habran mejores canciones
Escucharas el rap de Minho o la parte de Onew, verdad?
Es hora de decir adios. Bye!
Enviennos mas, Nosotros lo leeremos.
creditos: traduccion al ingles : gyapower07@gt+shineeshawols
traduccion al español rainyboo@shineeperu.net